Si tienes algún proyecto o negocio entre manos, está claro que tarde o temprano vas a necesitar contar con los servicios de un buen traductor profesional, de manera que vamos a conocer algunas particularidades importantes que deberemos tener en cuenta. En el caso de que necesites realizar una traducción, es importante que cuentes con el respaldo de empresas especializadas y con amplia experiencia en el sector de las traducciones, ya que de esta forma e independientemente del

Aging populations worldwide, coupled with extended life expectancy, create a sustainable demand for healthcare, medical devices and pharmaceuticals. To reach patients in new and emerging markets, we share five ways content marketers can achieve greater success in the localization of branded and digital content. 1. Create user–centric websites. Incorporating auto-navigational functions on a website will automatically ensure a site’s content is localized for the correct country

Las cuentas anuales son documentos informativos que dan a conocer la situación económica y financiera de una empresa y que comparan los resultados con los de años anteriores. Su contenido es complejo y, por lo tanto, requiere de una traducción por parte de un traductor especializado en el ámbito económico-financiero. Una vez redactado el informe financiero anual, se celebra una junta general en la que el informe se presenta a los socios, a la junta directiva y a los accionist

Conocer el mundo Conociendo otro idioma, puedes sumergirte en la cultura de otros países. Con inglés, por ejemplo, puedes entender las culturas estadounidense, canadiense, inglesa, australiana y sudafricana. Sin embargo, ya que el inglés es un idioma hablado en muchos países, es posible usarlo para descubrir más que solamente las culturas susodichas. Dentro de la cultura de un país, encontrarás películas, programas de televisión, y libros famosos. Conocer el idioma abre la pu

When it comes to doing business, the so-called ‘neutral’ Spanish is thought to be the best option one can resort to in order to keep costs as low as possible, reaching the largest possible number of people. But is this always the case? Translation into Spanish: The Second Most Widely Spoken Language in the World The importance of the Spanish in the global market is undeniable. It is estimated that more than 427 million people speak Spanish as a native language, so if we consi